Siberia Pastoralo
Dormu, dormu Jezueto,
Panjo flustros en orelon
Dormu belega steleto,
Tiu, kiu liron ludas
Portos vi kukon, ŝuetojn
La luno el Lakta Vojo
Urso alportos mielon,
Por en nokt' silenta, sankta
Esperantigis Danuta Kowalska | Sybirska kolęda
¦pij Jezusku, ¶pij malutki
Matu¶ szepnie Ci na uszko
¦pij, Jezusku, słodka gwiazdko,
Jeden z nich, co gra na lirze,
WeĽmiesz ciasto, weĽmiesz butki
Srebrny księżyc z mlecznej drogi
Mi¶ przyniesie plaster miodu,
By w noc cich±, by w noc ¶więt±
Anna Rudawcowa |