Pola Esperanto-Asocio Filio en GLIWICE organizas denove en la tagoj 13-25 de junio 2025 la XLVII-an CEBALTAN ESPERANTISTAN PRINTEMPON kun rica kaj varia, atrakcia programo. Tiu ci tradicia, internacia E-arango okazos en la atrakcia ripozloko Mielno - UNIEŚCIE, situanta inter BALTA MARO kaj Jamno - lago, 12 km nordokcidente de la distrikta kaj vizitinda urbo KOSZALIN.

Celo de la arango estas doni al esperantistoj kaj al iliaj familianoj eblecon ripozi kun Esperanto. Dua celo estas doni tempon por lokaj esperantistoj por ke ili transprenu organizadon de la arango.

Pri atrakcio de MIELNO decidas cefe la naturaj valoroj: sablorica strando kun altigantaj dunoj, verda strio de pinarbaro, granda lago kaj saniga mikroklimato kun aero saturita de jodo. Ne mankas en Mielno distrajoj, kie oni povas agrable sin amuzi.

En la programo de la XLVII-a CEP trovigos: interesaj prelegoj kun videofilmoj, prezentado de interesaj fotoj, lingvoperfektigado por komencantoj kaj progresintoj, komuna kantado, dancado, libera tribuno de gastoj kaj promenado ce la marbordo. Tiuj kiuj venos nur por ripozi ce Balta Maro havos tiun eblecon ciutage.

Antautagmeze ciuj havos sufice da tempo por regeneri sian sanon dum aktiva ripozado: promenado, nagado, sunbrunigado. Oni povas ankau sunumi sur la proksima strando, kreanta veran paradizon por naturamantoj. En Mielno eblas nagi en kelkaj nagejoj kun varmigata marakvo, sed tiu plezuro estas aparte pagenda. Ciu povas malmultekoste pruntenpreni jakton, remboaton au akvobiciklon por agrable navigi tra Jamno-lago. Eblas ankau viziti la lagon sur la ferdeko de atrakcia promensipo.

Esperantistoj el diversaj landoj havos okazon prezenti propran programon.Ni petas do kunporti al MIELNO - UNIEŚCIE diversajn esperantajojn, kasedojn, KD-jn kun belaj kanzonoj, E-videofilmojn, ktp.Ni atendas ankau vian bonan humoron en Mielno - Unieście.

L O G L O K O: RIPOZLOKO EN GASTEJO "U Jędrusia" ADRESO: 76-032 MIELNO, str. Broniewskiego 1. (facile atingebla per busetoj el Koszalin). Tiu ci ripozejo trovigas en kvartalo Uniescie150m de pregejo en Uniescie. En gi estas1, 2, 3, 4 personaj cambroj - ciuj kun dusejo. Gi estas cirkaubarita kaj garantias al autoposedantoj sekuran autoparkon. Ripozloko situas c. 50 m de JAMNO-lago kaj c. 200 m de la sabloza pitoreska strando.

L O G K O N D I C O J: Logado generale en dulitaj (sed ankau 3,4 litaj), bone ekipitaj cambroj kun dusejoj.
M A N G E J O trovigas en proksima (je 200 m distanco), domo.

En kunvenejo estas multaj sidlokoj por ripozi, babili, kanti. En la ripozloko etas salonoj por prelegoj, ludi tablotenison kaj komuna kantado.

Pro la altigo de la kostoj ni devas plialtigi la kotizon je 15% kompare kun la pasinta jaro.

PARTOPRENKOTIZO: inkluzivas oportunan logadon, bongustajn mangojn (du mangoj potage) kaj rican E-programon (ankau kursoj), sed bedaurinde nenian sanasekuron.

PARTOPRENKOTIZO: ciuj cambroj kun dusejo

395 EUR/1860 PLZ en cambroj 2,3 au 4 litaj
452 EUR/2100 PLN en cambroj 1- litaj

Plenumitan aligilon sendu gis la 15a de majo 2025 al PEA en Gliwice pere de Aleksander Zdechlik. Post la 15a de majo 2025 jaro ni ne garantias akcepton de via partopreno.

A L I G M A N I E R O: Aligilon oni devas sendi kiel eble plej frue: rete al CEP-organizanto. aleksander.zdechlik@gmail.com au per tradicia posto Aleksander Zdechlik 41-800 Zabrze, str. Wyzwolenia 4/8; tel. +48 664 171 168

Polaj partoprenantoj sendas antaupagon (500,- PLN) al la konto

      04 2130 0004 2001 0558 6110 0014

Polski Związek Esperantystów kun aldono "Mielno 2025"

La arango komencigos de la vespermango la 14an de junio (sabato) kaj finigos post la tagmango
(la 26an de junio - jaudo). Plenaj 12 tagojn.

ALVENO: Oni povas veni Mielnon - Unieście jam la 13-an de junio (vendrede) au ec plifrue post la interkonsento kun posedantoj de ripozejo. (aparta pago)

FORVETURO: Oni povos forveturi la 26an de junio (jaudo) au poste, post la interkonsento kun posedantoj de ripozejo. (aparta pago)

KARAJ GESAMIDEANOJ, ne perdu la okazon, venu al MIELNO - UNIEŚCIE kaj partoprenu la XLVII-an tradician CEBALTAN ESPERANTISTAN PRINTEMPON. La arango versajne impresos vin forte pro neripetebla esperantista etoso kaj pro interesa kaj rica E-programo. Dum la arango vi povos profundigi vian lingvokonon, ligi novajn amikajn kontaktojn kaj agrable pasigi la tempon ce la Balta Maro. Memoru, ke oni povas aligadi rete. Tiun ci informilon sekvas aligilo, kiun vi povas senprobleme kopii por viaj gefamilianoj au geamikoj. Por iuj ni sendos la informojn pri la arango per posto en kovertoj. Estu do tre afablaj kaj sciigu viajn geamikojn pri la XLVII-a CEP en Mielno - Unieście. Ni anticipe dankas vin pro via afableco.

Memoru, ke tiu ci INFORMILO TROVIGAS ANKAU EN NIA RETEJO:
www.esperanto.cba.pl La informilon sekvas aligilo, kiun oni povas senprobleme kopii
au tuj plenumi kaj resendi al mi. Bonvolu pri la XLVII-a CEP ankau informi Viajn
familianojn, amikojn kaj gekolegojn.

Dosiero elsutebla: ALIGILO2025.docx

aktualigita 2025 05 21